Results for nous ã©crivons translation from French to English

pour le moment, nous écrivons de nouvelles chansons.
right now we are writing new songs.

nous étions là 2 fois.
we were there 2 times.

cela nous rapproche et nous éloigne.
this brings us closer and keeps us away.

nous nous écouterons les uns les autres.
we will listen to each other.

nous étions au milieu des années 1980.
that was in the mid-80s.

c’est comme si nous étions en feu.
it’s like we’re on fire.

nous étions au bord de la guerre nucléaire.
we were on the verge of a nuclear war.

nous évaluerons l’utilisation de l’habitat.
habitat usage will be assessed and evaluated.

aide-nous à raviver le feu de l'appel
help us to rekindle the flame of our calling,

nous encourageons tout le monde à collaborer avec nous à :
we encourage everyone to:

faites nous part de vos commentaires, écrivez-nous à :
send your comments to:

ils nous ont attaqués alors que nous étions dans les eaux internationales.
they attacked us in international waters.

nous pensons que nous deviendrons encore plus riches même si nous épargnons moins.
we think we're still getting richer even though we save less.

a l'époque, nous nous étions entendus sur un objectif commun.
at the time, we agreed on a common objective.

de plus, nous édifierons des liens interculturels entre ceux qui travaillent et qui créent ensemble.
in addition, bridges of cross-cultural understanding will be built between those who work and who create together.

nous établirons cinq postes permanents de surveillance quantitative dans la partie supérieure du bassin hydrographique.
5 permanent quantitative monitoring stations are to be established in the upper portion of the watershed.

ce travail de secrétariat est évité lorsque les citoyens utilisent notre formulaire sur le web ou nous écrivent.
this secretarial work is avoided when citizens use our online form or write to us.

nous échangeons ces données avec d'autres intervenants au canada et avec plus de 179 pays étrangers.
we share these data with others in canada and with over 179 countries around the world.

alors, avis aux clients, si vous prenez la peine de nous écrire, vous nous aidez à mieux vous aider.
so take note, clients: if you take the trouble to write to us, you are helping us to help you better.

ce n'est pas parce-que nous agissons comme courroie de transmission que nous épousons la cause du client.
the fact that we act as a conveyor belt does not mean that we advocate for the client’s cause.