Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons aller
we are going to go
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis allons aller
let's go my friends
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons
we shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous allons aller au fond des choses.
we are going to get to the bottom of things.
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons tenter d'aller au-delà.
let us attempt to go further. we are going to try to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous allons cafe
i swim at the pool
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire
we are going to do
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons vérifier.
we will check the situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ne prenez pas peur, nous allons y aller progressivement.
do not be afraid, we'll get there eventually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prochaine fois nous allons mais d'aller ailleurs.
the next time we go but somewhere else to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons revenir… »
we will be back…» »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons aller jusqu'au fond de cette affaire.
we are going to get to the bottom of it.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons l'écouter.
we are going to listen to it.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez mes braves, allez amis, allons aller.
let’s go, my braves, let’s get on the road,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je vais devoir trouver l'endroit où nous allons aller".
so, i'm just going to have to figure out where else we're going to go."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est bon, nous allons aller de l'avant et passer outre.
it's okay we will go ahead and override it.
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fl: alors nous allons aller droit au but en terminant par cette déclaration.
then we shall get straight to the point by finishing with this statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons varsovie, nous allons y aller", " nous voulons y aller".
we know warsaw well! we'll go! - sir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donnons suffit de nous appeler et nous allons aller de l'endroit où vous serez
just give us call and we will get from the place you will be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons aller de l’avant – madame la rapporteur, est-ce que ça va ?
i do have ten copies of my thank you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: