Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une fois par semaine
once a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nous allons la voir deux fois par jour.
we go to see her twice a day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs fois par semaine
several times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(2 fois par semaine)
(literature) ((twice a weeek)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons au fond des choses
we get to the bottom of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22. nous allons au bal (i)
22. nous allons au bal (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ce samedi nous allons au cinema
but this saturday we are going to the cinema
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quand nous allons au marché dada,
(but when we go to market dada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons au cinéma. viens avec nous.
we are going to the movies. come with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons au-delà des considérations partisanes.
we rise above partisan considerations.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous allons au-delà des simples félicitations.
we offer you more than congratulations, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et je crois que nous allons au moins essayer.
and i think we are at least going to try to achieve that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
deuxièmement, nous allons au maximum de la catégorie 4.
secondly, we shall take category 4 up to the maximum limit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et aujourd'hui, nous allons voir maman deux fois par semaine pour faire les courses et laver le linge."
and today, we visit mum a couple of times a week to do the shopping and laundering."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ce cours, nous allons au-delà de la compréhension.
this course is primarily about the comprehension of swiss german without having to speak it. often you are in the situation where swiss germans speak their mother tongue among each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par conséquent, nous allons au troisième niveau – la spiritualité.
therefore, we go to the third level - spirituality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, nous allons au-delà de nos obligations à cet égard.
in fact, we are overdoing it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sacrificateur, christ, va à dieu pour nous... nous allons au sacrificateur.
the priest, christ, goes to god for us... we, to the priest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons au gymnase pour faire suivre des cours de natation aux enfants.
we go to the gym for swimming lessons for our children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement dit, nous allons au-devant des coups au lieu d'agir après coup.
in other words, we are being proactive rather than reactive.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: