Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons voir.
we shall see.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
nous allons voir …
we’ll see …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous allons bien voir.
however, we will have to wait and see.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons donc voir ça.
so let's just walk our way through this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons le voir maintenant.
we will now find this out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, nous allons bien voir.
"anyhow, we'll go and see."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, attendez, nous allons voir.
oh, wait, we’ll see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons voir comment procéder.
we shall see how we may proceed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nous allons les voir aujourd’hui.
so we get to meet up with them today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons voir comment l'améliorer.
we will think about ways to improve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--allons, ce sera à recommencer demain.
"well, you must try again to-morrow."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons maintenant voir comment ça marche.
okay, let's see how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons voir apparaître encore quelques-uns
we are going to see some of those who are part of the manchild,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui nous allons voir l’espagne !
but not yet! today takes us to spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce: voir tableau 38.
ec: as for table 38.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on va ce voir un jour ?
aren't you going to bet?
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be, ce (voir: 3)
be, ce (see: 3)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout d’abord, nous savons où nous allons, ce qui est important pour un gouvernement.
and i wish all governments knew where they were going.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce «voir» se réfère à la vue de la «troisième oeil».
this 'seeing' refers to the sight of the 'third eye'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relative au marquage ce, voir point 7.4.
certificates are, however, always issued by and in the name of the notified body.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: