Results for nous allons et translation from French to English

«jacinta, allons et jouons!»
"jacinta, go and play!"

nous allons et demandons des choses plus élevées.
we go and ask for higher things.

il nous faut d’abord savoir où nous allons, et pourquoi.
we need to know where we are going, and why.

• il nous permet de savoir où nous allons et qui nous sommes;
• gives us the knowledge of where we are going and who we are;

nous devons savoir rapidement où nous allons et pourquoi nous y allons.
we need to quickly work out in which direction we are heading and why we are going there.

et bien, tout d'abord, nous y allons et nous en épongerons beaucoup.
well, first of all, we'll go in there and we'll mop out a lot of it.

vos commentaires nous disent comment nous allons et nous aident à mieux vous servir
your feedback tells us how we are doing and helps us to serve you better

nous allons et venons continuellement, et, par conséquent, la population fluctue sans cesse.
we come and go continuously, so the population fluctuates.

oui. en fait je suis même plutôt doué pour me rappeler où nous allons et où nous avons été.
yes. i'm actually pretty good with dates and remembering where we are going and where we have been. i do keep track.

mais nous devons savoir où nous allons et choisir la meilleure route pour atteindre cette destination.
but we must know where we are going and choose the best route to reach that destination.

770red est l'un de ces les casinos en ligne où nous allons et ne veulent pas quitter.
770red is one of those online casinos where we go and do not want to leave.

aucun de nous ne sait où nous allons et aussitôt que nous le saurons, nous saurons aussi que faire.
none of us knows where we are headed for, and once we know it, we will also know what to do.

parfois, nous agissons comme si nous avions oublié où nous allons et ce que prévoit le traité constitutionnel.
many successes have been recorded, but the bitter words uttered in the course of various debates, such as the debates on discrimination in the internal market or on the methods of reciprocity suggest that much still remains to be done.

même si nous savons où nous allons et pourquoi, nous ne pouvons décrire très exactement à quoi le produit final ressemblera.
although we know where we are going, and why, we cannot completely describe exactly what the final product will look like.

ce qui pose quelques questions fondamentales, telles que celles de savoir où nous allons, et en quoi consiste notre travail.
this gives rise to some fundamental questions, such as where we are heading and what the point of our work is.

en tant qu'organisme, nous savons où nous allons et nous avons une vision claire de la manière dont nous y arriverons.
we know where we are headed as an agency and have a clear vision of how we are going to get there.

nous savons où nous allons, et nous sommes confiants d'avoir en main ce qu'il faut pour nous rendre à bon port.
we know where we are headed and we are confident we have the road map to get us there.

je soutiens vivement la direction dans laquelle nous allons, et j'espère que nous arriverons à bon port lors de la prochaine séance plénière.
that is just one example of why the work we are doing is of such vital importance if we are to have equal access to work and equal opportunity to provide services, with adequate protection for citizens and consumers across the union.

nous allons et venons, mais les négociations et la fête continuent; j'ai eu le privilège de participer à ce processus et à cette fête.
we come and we go but the party and the negotiation goes on; it has been my privilege to have been part of that process and that party.

madame la présidente, la vie est une analyse risques-avantages constante- ce que nous faisons, où nous allons et ce que nous mangeons.
madam president, life is one constant risk-benefit analysis- what we do, where we go and what we eat.