Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons faire
we are going to do
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons avoir de la visite.
we're going to have company.
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire la promotion de l'entrepreneuriat.
promoting entrepreneurship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire cela.
we are doing that lobbying exercise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edgar nous allons faire des exercices de psychomotricité avec tous les groupes .
edgard, we went in the classes to make psychomotricity exercises and basic skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que nous allons faire
what we will do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire tout cela.
we are going to do all of this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce que nous allons faire:
what we are going to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire cela demain.
we will do that tomorrow.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ferons/nous allons faire
we will do
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire la lumière sur cette affaire.
we will get to the bottom of this.
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons faire encore bien plus.
we are going to do much more.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que nous allons faire c'est
what we will do is
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que nous allons faire.
that is what we are going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
nous allons faire corriger cette erreur.
we will make sure that mistake is corrected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les scientifiques comprennent que nous allons faire la bonne chose.
scientists understand that we will do the right thing.
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est exactement ce que nous allons faire.
we have indicated that we will address the drug problem, and that is exactly what we will do.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, nous allons faire plus encore.
today we will do more.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette année, nous allons faire la même chose dans l'eau.
this year they will be doing the same in the water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme le testament des sorciers est annulé, nous allons faire la pêche.
now that the will of sorcerers has been cancelled , we shall go fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: