Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous attendons encore.
we are still waiting.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nous t’attendons encore !
we are still waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons encore une réponse.
well, we are still waiting for a reply.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nous attendons encore de nombreuses réponses.
thus, our report can be better geared towards the monitoring and evaluation of its commitments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, nous attendons encore la proposition.
unfortunately the proposal has not been presented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons
we wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
nous attendons.
we are waiting here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons!
we are waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons ...!
...vi aspettiamo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous attendons encore une politique économique commune.
what we now need is a common economic policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nous l'attendons.
we are still waiting for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'attendons!
we look forward to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous attendons encore la réponse de l'autorité compétente.
we are still awaiting the reply from the competent authority.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons encore l'approbation du certificat pour les embryons.
canada awaits the approval for the certification of embryos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous attendons encore que les États-unis en fassent autant.
"we are still waiting for the united states to do the same.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et nous attendons encore et toujours une avancée dans le dossier chypriote.
we are still waiting for a breakthrough on cyprus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nous attendons encore les preuves convaincantes qu’ un tel besoin existe.
another example: the council compiles fact sheets evaluating the human rights situations in the various countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
le gouvernement avait promis d'abolir la tps, mais nous attendons encore.
the government said that it would abolish gst and we are still waiting for it to do it.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement nous attendons encore toujours vainement un signal de la part de la commission.
unfortunately, we are still waiting in vain for a signal from the commission in this respect.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mais nous attendons encore que ces pays nous disent en quoi consistent précisément leurs intérêts.
but we are still waiting for the developing countries to tell us exactly what these are.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: