Results for nous avons décollé translation from French to English

avons décollé
have you got off ?

nous avons
we have

nous avons ...
we can offer you a little cotta...

"nous avons
this could have

nous avons [...]
they have a fresh [...]

nous l'avons
we do have it

nous l'avons.
we have one.

nous n’avons…
they look great, all we want is to get our hands…

nous l’avons [...]
she was developed with genetics [...]

nous avons décollé et nous nous sommes dirigés vers toronto.
we took off and headed for toronto.

finalement, après bien des hésitations, il accepta et nous avons décollé.
in the end and after a lot of shoving and heaving, he agreed and we took off.

16. nous avons décollé de washington à destination de vienne le 31 juillet 2004.
16. we took off for vienna from washington on 31 july 2004 by airplane.

nous avons décollé, atterri et rescapé la blessée : ça ne peut pas être plus facile.
we took off, landed, picked her up - you couldn't ask for something easier than that.

vers 15 h, nous étions à notre poste de stationnement, et nous avons décollé comme prévu.
at approximately 1500 hours, we were at our gate and departed as planned.

après une période qui a semblé interminable, nous avons décollé de la glace et amorcé une montée.
checklists were completed, and crew briefings were given, identifying actions "in the event of…" and each crewmembers area of responsibilities as per operating procedures.

cinq minutes plus tard, nous avons décollé de nouveau avec deux nouveaux pilotes et deux techniciens en recherché et sauvetage.
within five minutes we were off again with two different pilots and a couple of search and rescue technicians.

après nous être ravitaillés en carburant sur la frégate, nous avons décollé et avons fait face à un épais mur de brouillard.
after we fuelled up on the ffh, we departed and hit a solid wall of fog.

nous avons rattrapé luc alphand peu après le départ, 50 km environ, et juste après, sur une dune très rapide, nous avons décollé.
we caught luc alphand shortly after the start, about 50 km, and just afterwards, we took off while going over a very fast dune.

nous avons décollé et sommes montés à 3000pi pour effectuer un vol local, sans oublier d'appeler le contrôle terminal pendant la montée.
we took off and climbed up to 3000ft on our local flight, calling terminal in the climb.

après quelques minutes de discussion et l’établissement du plan de vol, nous avons décollé en direction du détroit de northumberland, dans la région du cap breton.
after a few minutes of discussion and flight planning, we were airborne and flying towards the northumberland strait, in the cape breton area.