Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons fait
the chairman:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait...
we made...
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait le nôtre.
we have done ours.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous avons fait le premier pas.
we have conceded something in advance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous l’avons fait.
we have done that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
nous l'avons fait!
terrorism kills.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous l'avons fait.
this is a man whose legacy is iraq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait pression.
we have put pressure on him.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
- "nous l'avons fait.
"we tried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons fait le tour de rideau hall.
we had a tour of the ridau hall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprenons que nous avons fait le lundi.
they told us to come again on monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'avons fait ensemble.
we worked at it together.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait le premier pas avec ce règlement.
we have taken the first step with this regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
j'estime que nous avons fait le bon choix.
i submit that we have made the right choice.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait le film sur base de "et si… ?".
we made the film on the basis of “what if…?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons fait le suivi de cette vérification en 2000.
we did observe that measuring results is now a clear and well-accepted concept in the federal government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en première mi-temps, nous avons fait le dos rond.
in the first half we really had to knuckle down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons commis l'iniquité, nous avons fait le mal.
we have done wickedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'avons fait, le faisons et continuerons à le faire.
that is something we have done, are doing and will continue to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: