Results for nous avons repris un domaine translation from French to English

nous avons repris
we were taking over

nous avons repris un pays désinstitutionnalisé.
we were handed a de-institutionalised country.

nous avons repris dans notre plan un
surveys carried out

nous avons repris du gâteau.
we took some cake again.

nous l’avons repris en 2008.
we purchased it in 2008.

assad: nous avons repris le dessus
assad: we regained the upper hand

nous avons repris l’avion samedi.
we flew back on saturday.

nous avons repris notre enquête de terrain.
we keep going with our field investigation.

nous avons repris cette proposition dans ce rapport.
we have come back to that proposal in this report.

nous allons bien et nous avons repris notre travail.
all our guides were excellent and had a good sense of humour.

nous avons repris un pays qui n' a plus foi en ses hommes politiques.
we were handed a country that has lost faith in its politicians.

nous avons repris un pays qui avait des attentes sociales considérables et justifiées.
we were handed a country with justifiably high social expectations.

peu après, nous avons repris le débat sur le budget.
shortly thereafter we went back to the budget debate.

nous avons repris collectivement cette responsabilité, et elle est importante.
we have taken on this responsibility collectively, and it is important.

et nous avons repris bon nombre d' entreelles dans ce rapport.
we have incorporated a number of them into this report.

depuis 2001 date à laquelle nous avons repris le domaine nos efforts ont été récompensés sur nos nouveaux vins :
since 2001 we manage the domaine our efforts are rewarded with 4 wines :

a madrid, le 27 juin, nous avons repris les conclusions de palma.
the paris and rome treaties of 1951 and 1957 attempted to define separate powers for the institutions, and the single act of 1987 sets them out even more clearly in establishing the cooperation procedure.

aujourd'hui, nous avons repris une grande partie de ce débat.
today we revisited much of that debate.

14quand il nous eut rejoints à assos, nous avons repris la mer ensemble.
14 when he met us at assos, we took him aboard and went on to mitylene.

premièrement, nous avons repris dans notre proposition cinq souhaits fondamentaux du parlement.
first, we have addressed five fundamental wishes of parliament with our proposal.