Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous indiquons successivement :
we state, in the following order:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la page 23 nous indiquons comment contacter le secrétariat.
see page 21 for contact information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
nous indiquons ciaprès les plus marquantes:
the most prominent are given below:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'indiquons dans notre rapport.
but there are still problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons à continuation le procédé pour réaliser les unions:
the procedure for making the joints is described below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons ci-après quelques possibilités.
some possibilities: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(nous indiquons les essais les plus intéressants)
(relation of most important tests)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons comment contacter le secrétariat à Établissements et administrations désignés.
see designated institutions and public authorities for contact information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous pouvez le voir, nous n’indiquons pas le poids du vélo.
you'll see that we don't list the bike weight. in reality we want you to go to your local orbea dealer to feel the bike for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons ici le niveau d’humidité du sol préférable pour une espèce.
moisture indicates the plant's preferred soil moisture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons ci-dessous certaines des différences par pays.
below we highlight some of the individual country variations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons donc respectueusement que nous nous proposons de la maintenir.
we therefore respectfully advise that we propose to retain it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons ici plusieurs éléments susceptibles d’être exclus.
here we list several elements that could be excluded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les délais de livraison que nous indiquons sont ceux généralement constatés.
the delivery deadlines which we indicate are the ones generally noticed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons ici quelques éléments du programme des cours de français.
some indications about the course contents are given here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la partie e, nous indiquons comment les informateurs clés perçoivent deo.
in part e, we then describe the view of wd held by the key informants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons ci-dessous deux adresses de site web renfermant ces renseignements.
below are two website links containing this information:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* nous indiquons d’un astérisque les articles publiés dans cet ouvrage.
the much vaunted revival of latin american regionalism is guided by a view of regional integration conceived as complementary to structural adjustment policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons aussi comment nous contacter et fournissons des informations sur notre propre institut
these basic services are free of charge and are in danish and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous indiquons plus loin les concentrations maximales acceptables de ces micro-organismes indicateurs.
maximum acceptable concentrations of these indicator organisms are provided below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: