Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous jugeons
we think out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous jugeons que cela serait utile.
we consider that the addition of such a phrase will be beneficial to the formulation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous jugeons tout.
we have our man made standards, by which we judge everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous jugeons cela inacceptable.
we believe that is not acceptable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
nous jugeons cela très important.
we feel it is very important.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bien évidemment, nous jugeons cela inacceptable.
this is clearly unacceptable to us.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous jugeons encourageantes ces tendances positives.
we are indeed encouraged by those positive trends.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi nous jugeons très utile le cadre général d'action.
in that context, we value the comprehensive nature of the framework for action.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous jugeons que c'est une bonne idée.
we think it is a good idea.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous jugeons les autres, c’est mal.
if we judge others, it is evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une attitude que nous jugeons positive.
cot (s). — (fr) i endorse mr tindemans' request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce contexte, nous jugeons prématuré de demander
in this context we believe it is premature to
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, nous jugeons cette motion inappropriée.
that is not true parliamentarianism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nous jugeons qu'il devrait pouvoir le faire.
we think it is appropriate.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous jugeons cette affirmation vague et excessivement générale.
we find that statement rather undefined and overbroad.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous jugeons préférable le libellé de l'article 24.
we submit that the test contained in clause 24 is preferable.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nous jugeons également utile d’adapter le droit communautaire pour éviter le risque d’écrémage.
we believe it is also worthwhile adapting community law to avoid the risk of a creaming-off of certain activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous jugeons absolument prioritaire de développer une stratégie commune.
but we do give absolute priority to developing a common strategy here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nous jugeons mal notre coup en agissant ainsi aujourd'hui.
we are shooting ourselves in the foot by what we are doing now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nous jugeons le premier ministre coupable d'outrage au parlement.
we find this prime minister in contempt of this parliament.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: