Results for nous leur rendrons translation from French to English

nous leur rendrons bientôt visite.
we will visit them soon.

nous leur assurons :
we ensure:

mais quand nous leur
but when we

nous leur devons cela.
we owe it to them.

nous leur faisons confiance
we trust our partners

nous leur disons tout cela.
we do all this when we meet our chinese counterparts.

nous leur recommandons notamment:
they should:

nous leur 'parlerons concret.
we will be speaking in concrete terms.

que devons-nous leur dire?
what do we tell them?

nous leur lisons un journal.
we read them a newspaper.

nous leur fournissons des répon-
we have to offer a quick response free of charge so they can see we are useful to them."

que pouvons-nous leur offrir?
what can we offer there?

devons-nous leur dire «désolés.
are we to say ``sorry.

nous leur répondons par l'affirmative.
we say to those people ``yes, there is.

pouvons-nous leur faire confiance ?
can we trust them?

nous leur avons démontré l'inverse.
we showed them the science.

maintenant, qu'allons-nous leur demander ?
now, what will we ask them ?

que les français nous rendent service et nous leur rendrons service nous aussi. la pologne est un élément de notre sécurité.
let the french render us service and we shall render them service also. poland is an element of our security.

ce n'est que lorsque nous leur rendrons hommage et que nous les célébrerons et leur donnerons un statut que le monde changera vraiment.
and it's only when we honor them and celebrate them and give them status that the world will really change.

ils essaient de nous leurrer
they are trying to pull a fast one on us