Results for nous me vous croire translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

nous me vous croire

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je veux vous croire

English

i said i can’t do it alone i swear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux vous croire.

English

i want to believe you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux bien vous croire

English

i want to believe

Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais vous croire.

English

i'd like to believe you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que devez-vous croire?

English

what should you believe?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux vraiment vous croire.

English

i really want to believe you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

désolés mais nous avons cessé de vous croire

English

sorry but we stopped believing you

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment puis-je vous croire?

English

how can i believe you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- oh! je ne puis vous croire!

English

"oh, i cannot believe you!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

a qui ferez-vous croire cela ?

English

anyone who reached the last page would sigh: this is not a document, it is at most a document humain.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous le répète, il me faut vous croire sur parole.

English

as i said, i'll have to take you at face value.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souhaiterais vraiment pouvoir vous croire.

English

i really wish i could believe you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous croire que cette organisation

English

can any of you, really believe that this organisation,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui donc va vous croire, bush et vous-même?

English

who is going to believe you or bush?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous croire que le monde est beau ?

English

can you believe the world is beautiful?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous croire à ce qu'il a dit ?

English

can you believe what he said?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quels résultats de recherche devriez-vous croire?

English

which research should you believe?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous croire que ces très peu paroles furent demandées

English

can you believe that these very few words,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous croire que la fille sourit sans se plaindre?

English

can you believe that girl is smiling and not complaining ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en tant que fonctionnaire de la fema, le gouvernement aurait dû vous croire.

English

as a fema official, you must have been trusted by your government.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,249,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK