Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous n'avons rien.
we have nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous n'avons rien.
nothing. wherever we go they always tell us: no.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons rien fait.
we have done nothing.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons rien fait ?
we did nothing ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
— nous n'avons rien fait.
“we didn’t do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n’avons rien reçu.
we never received a response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons rien refusé.
we refused nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nous n'avons rien obtenu!
we got nothing!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sans cela, nous n'avons rien!
without this we have nothing!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons rien contre eux.
our quarrel is not with them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- nous n'avons rien à craindre
“we have nothing to fear”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous n'avons rien fait de mal.
"from the start of the season to now you can see that we've grown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais nous n'avons rien vu venir.
but nothing has happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
nous n'avons rien fait, ni rien dit.
we said and did nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous n’avons rien à nous reprocher
nous n’avons rien à nous reprocher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons rien fait à l'époque.
we did nothing at that time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
au début, nous n’avons rien dit.
at first we didn’t tell anyone anything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons rien produit nous-mêmes.
we did not produce anything ourselves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n’avons rien laissé au hasard.
we have left no stone unturned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n’avons rien en attente, pourtant.
we’ve got nothing pending, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: