Results for nous ne pouvons pas traiter votre ... translation from French to English

* sans ces données nous ne pouvons pas traiter votre demande.
* without these data we cannot process your request.

pour protéger nos utilisateurs, nous ne pouvons pas traiter votre demande en ce moment.
in order to protect our users, we cannot process its request now.

* sans ces données nous ne pouvons pas traiter votre commande.
* without these data we cannot process your order.

imvu n'a pas pu traiter votre demande
imvu was unable to process your request

nous ne pouvons pas vous répondre sans avoir reçu votre demande complète.
we cannot determine whether a medical examination will be necessary until we have received your complete application.

la commission ne peut donc traiter votre demande.
therefore, the board can take no action on your request.

désolé mais nous n'avons pas pu traiter votre demande.
sorry but we were unable to process your request.

les renseignements fournis ne nous permettent pas de traiter votre demande.
your request cannot be processed based on the information you submitted.

cela nous aidera à traiter votre demande sans délai.
this will assist us in processing of your application without delay.

la réservation peut être refusée si nous ne pouvons pas donner suite à votre demande.
if we cannot accommodate you, your request may be refused.

nous allons traiter votre demande dans les meilleurs délais.
this will be answered as quickly as possible in cooperation with your preferred dealer.

nous allons traiter votre demande dans les plus brefs délais.
your request willl be treatedas soon as possible.

nous ne pouvons pas répondre aux demandes de mises à jour sur le développement de votre demande.
we cannot respond to requests for routine updates on the progress of your application.

nous ne pouvons pas traiter le terrorisme comme une affaire courante.
we cannot deal with terrorism as if it was business as usual.

nous ne pouvons pas vous aviser sur le résultat de votre demande ni par téléphone, ni par courriel.
we will not advise you on the phone or by e-mail of the outcome of your application.

nous allons traiter votre demande et votre déclaration en même temps.
if you are outside of canada, you can write to:

soyez le plus précis possible pour nous aider à traiter votre demande.
be as detailed as possible to help expedite your issue.

les renseignements suivants sont obligatoires pour que nous puissions traiter votre demande :
the mandatory information required to process a correction includes:

les renseignements suivants sont obligatoires pour traiter votre demande :
the mandatory information required to process a redress includes:

traiter votre demande sans tenir compte de votre identité.
process your request without regard to your identity.