Results for nous notons un léger retrait translation from French to English

nous notons cependant, 31
every effort should be made to keep the or.

nous notons avec satisfaction :
we note with satisfaction:

nous notons cette remarque.
we take note of this comment.

nous notons que le rapport a un nouveau format.
we note that the report has a new format.

parmi les conférenciers nous notons :
some of the speakers include:

nous notons de nouveau un blocage du processus de paix.
again we saw a stalemate in the peace process.

nous notons son observation selon laquelle
we note his comment that

en règle générale, nous notons ceci :
in most cases:

À cet effet, nous notons ce qui suit :
to that end, we note the following:

nous notons des changements d’ attitude récents.
we note that there have been changes in attitudes in recent times.

nous notons, enregistrons et expliquons toute différence.
we note, record and explain any differences.

nous notons que cette décision prévoit une décision d’un organisme impartial.
we note that this sets forth an objective determination.

nous notons que ce texte recueille une adhésion croissante.
we note the growing support this text is enjoying.

nous notons que les trois chambres préliminaires ont été établies.
we note that the three pre-trial chambers have been established.

7.361 nous notons que le canada affirme ce qui suit:
slocan has greater flexibility to respond to changes in price trends because it knows in advance the minimum price that a certain percentage of its sales, will achieve.

deuxièmement, nous notons des progrès en développement économique et infrastructurel.
secondly, we have made progress in economic and infrastructural development.

nous notons un revirement de situation entre les jeux olympiques d'hiver de 1998 et ceux de 2002.
there was a reversal in fortunes between the 1998 and 2002 winter olympics.

nous notons qu' enfin, une base légale est donnée aux volontaires.
we would point out that a legal basis has at last been provided for volunteers.

les opérations sont gérées, mais nous notons certaines réserves ci-dessous.
operations are managed with select observations noted below.

nous notons que beaucoup d'autres amendements du parlement maintiendraient cette flexibilité.
we note that many other parliament amendments would maintain this flexibility.