Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrivez de bonne heure.
be early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous levons.
we are getting up.
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous leur conseillâmes de commencer de bonne heure.
we advised them to start early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est de bonne heure encore.
it is still early."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- demain matin de bonne heure.
"early to-morrow morning, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pluie a joué de bonne heure.
the rain comes falling down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) vous projetez de bonne heure.
(8) plan promptly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous levons pour prier.
we stand up to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levons-nous toujours de bonne heure pour œuvrer à l’europe!
let us always get up early to go to work on europe!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle l' a fait de bonne heure en 1996.
fortunately it did so in 1996.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
levons -nous toujours de bonne heure pour œ uvrer à l'europe!
you got up early this morning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lève-toi de bonne heure, demain matin !
get up early tomorrow morning!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bonne heure, marie fréquenta l’école.
marie went to school at an early age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.33 essayez de vous coucher de bonne heure.
3.33 try going to bed early
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jour 2 : départ de bonne heure avec la marée.
day 2: early departure with the tide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il convient de réserver de bonne heure particulièrement en été.
early booking is recommended, especially in summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous mêmes, nous nous levons pour voter.
every day in the house we stand up.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous levons tous pour une ovation debout.
all of us give a standing ovation.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chambres sont en nombre limité, réserver de bonne heure.
rooms are limited therefore, book early.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: Í â : vite, rapidement, promptement, tôt, de bonne heure
: Í â : quickly, fast, swiftly, rapidly, speedily, hastily, promptly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: