Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on va également aller à marseille.
we have to go to marseille as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va aller à paris sans crainte.
we are heading to paris without fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va aller, danser.
we will dance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" on va aller à la maison maintenant.
she grumbles as she drives up to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on va aller le faire.
people are not making rational choices at the networks about promotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va aller à old trafford pour se qualifier.
we’re going to old trafford to qualify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens on va s'en aller,
you told me that it could be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, on va pouvoir y aller.
now, you can really start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va tous aller au bord de la rivière,
we will all go down to the riverside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous, on va même plus loin.
we are indeed going further.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l apres midi on va chez
at the church this morning
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«on va à la guerre, on va y aller à la guerre.»
most people here are saying: "we're going to war, we're going to war."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on va chez vous ou chez moi ?
we go to your place or mine?
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en inde, on va chez le coiffeur
when in india, get a haircut
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va aller à l'élection partielle de 1996 dans lac-saint-jean.
let us go back to the 1996 by-election in lac-saint-jean.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu’un habite en amont, on va aller voir ».
so two indian doctors and their spirit the older of the bunch.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc chez nous on va avoir plus de diffusion à saint-louis.
the more you can provide us with, the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on va où?"
"so, where do we go first?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on va poursuivre la législation et on va aller jusqu'au bout.»
we will continue with the legislation and we will take it to the very end''.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on va s'aimer
we are going to love each other
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: