Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous pouvons aller plus loin.
we can go further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons aller à terre.
we can go ashore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons aller jusque-là.
we can go that far.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons aller à terre. vite!»
we can go ashore. hurry!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. voici un café ... nous pouvons aller.
6) may i have a little bit more coffee, .............. ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wikegotodexa nous pouvons aller à la boutique
wikegotodexa we can go to the shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que nous pouvons aller plus loin.
i believe we can go further.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
avec cet appui, nous pouvons aller très loin.
with that support, great feats are possible.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous verrons jusqu' où nous pouvons aller.
we will have to see how far we can go.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous pouvons aller au gré des vents du destin;
we can be pushed along by the winds of fate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons aller jusqu'à la prochaine récolte.
we can do to the next harvest.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pt) nous pouvons aller de l'avant ensemble.
(pt) we can move forward together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est faux penser que nous pouvons aller nous confesser
to think that we can go to a priest, and make a “confession”,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reste à savoir jusqu'où nous pouvons aller.
the question arises as ro how far we can go.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, mon groupe pense que nous pouvons aller plus loin.
however, my group thinks that things can go further.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous pouvons aller explorer l'autre côté des îles hawaiiennes.
we can go explore the other side of the hawaiian islands.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'acceptons, et nous pouvons aller de l'avant.
we accept that and we can move forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si nous pouvons aller sur la lune, nous pouvons trouver la paix.
if we can go to the moon, we can have peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne fait aucun doute que nous pouvons aller beaucoup plus loin.
there is no doubt that we can go much further.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand les glaces fondent, cela veut dire que nous pouvons aller pêcher.
when the ice starts to melt, it is time to go fishing.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality: