Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous prenons le bus pour aller en cours.
we go to school by bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends le bus pour aller à l'école
school bus
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenons le bus.
let's take the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous prenons le temps pour vous!
we take time for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôt le matin, nous prenons le bus pour gorkha.
early in the morning we leave for gorkha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous prenons le train pour vienne.
by train we go to vienne. eight minutes later we are in what was the capital of the dauphiné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous prenons le diner
we have dinner
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
we have breakfast at seven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous prenons le rapport du commissaire à l'information au sérieux.
we are certainly willing to review the act to see what improvements can be made.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment nous prenons le thé.
the source of light is dark, unknown is the source of knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous prenons le chemin de sable tout à fait à droite.
you take the sandy road to the far right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller l' angleterre
go blue
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dans le virage, nous prenons le chemin bétonné à gauche
- at the turn of the asphalt road, you take the little concrete road on the left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a huit ans, je devais prendre le bus pour aller étudier.
"when i was eight, i had to catch a bus to go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous prenons le talent européen très au sérieux.
we take the warning about european talent seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7 d’où part le bus pour l’université ?
7 from where does the bus to the university leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dimanche matin, 9h50, nous prenons le bus à st-imier, en direction chasseral.
“on sunday morning, at 9.50 a.m., we take the bus from saint-imier towards chasseral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais nous prenons le temps de bien faire les choses.
but we’re taking the time to get it right.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous prenons le bon virage, nous irons loin ensemble.
if we do, the rewards are considerable."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous prenons le temps de nous rencontrer, de réfléchir ensemble.
we have all taken the time to come together and reflect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: