Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, nous réparons!
yes, we will repair faulty products!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons aussi:
we also repair:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons et nous améliorons.
we’re repairing and improving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons ce que nous vendons
we repair what we sell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons la pompe manuelle.
we repair the broken hand pump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. parce que nous réparons immédiatement !
6. because we even repair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons, laveuses, sécheuses, climatiseurs.
nous réparons, laveuses, sécheuses, climatiseurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous réparons et restaurons des bijoux et des montres
we do repair and restore jewels and watches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons de nombreux appareils récents et anciens.
we ensure the maintenance of testing apparatus in many control and research laboratories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons tout type et toute marque de moteurs:
we can repair all types and makes of motors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons: les bijoux et montres contemporain et antiques.
we repair: contemporary and antique jewellery and watches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela équivaut dès lors à dire que nous réparons, du moins partielle
all this is being covered up with lies and parliament should be ashamed to be still producing such nonsensical documents a whole year after chernobyl, mr seligman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un problème avec la semelle - nous réparons ou échangeons vos chaussures
if there is a problem with the sole – we will repair or replace your shoe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, nous réparons un oubli, un manque ou une carence.
today we are making up for an oversight, a lack or a gap.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en donnant des chances égales aux femmes, nous réparons une injustice sociale.
when we give women equal opportunities, we right a social injustice.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons vos machines et optimisons pour vos besoins de production à moindres coûts.
we repair your machines and optimise them for your production requirements - by lowest possible spare part costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons tous les types de contrôleurs et de circuits électroniques afférents à vos appareils.
we repair all sorts of controllers and electronic circuitries related to your machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous réparons des milliers d'hélices, d'embases, pourquoi pas les vôtres ?
we repair thousands of propellers, why not yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et donc peut-être que si nous réparons quatre ou cinq gènes, nous pouvons vivre 200 ans.
and so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant qu'arbitres, nous réparons ces erreurs et éduquons les joueurs comme cela est requis.
hence, mistakes happen at these events. as judges, we fix these mistakes and educate players as needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: