Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous serons ensemble pour toujours.
we will be together forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons tous les deux unis pour toujours
forever and ever we both will be one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amis pour toujours.
friends forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ainsi nous serons pour toujours avec le seigneur.
and so we will be with the lord forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meilleurs amis pour toujours
best friends forever
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons des dinosaures.
we will be like dinosaurs.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons
i will
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes meilleur amis pour toujours
my bff
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons ici
we will be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons des intermédiaires honnêtes.
"we will be an honest broker.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous serons ensemble
we will be together
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous serons présents.
we will be there.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons orphelins ?
we will be orphaned?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons prêts ».
no. we will be ready”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous serons ordonnées!»
“we shall have ordination!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons très vigilants!
we will be very watchful!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons tous contents! "
we will all be happy! '
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous serons des partenaires de premier rang pour la nouvelle administration irakienne.
we will be a significant partner for the new administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons des destructeurs, et non de sages gestionnaires.
we will be destroyers instead of wise managers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est alors que nous serons des hommes nouveaux».
it is then that we will be new people.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: