Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous sommes arrêtés aller au bar!
we stopped going to the bar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes donc aller chercher nos outils.
off we went to gather our tools.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui nous sommes et où nous allons aller?
what are you going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes obligés d'aller à sept-Îles.
we have to go to sept-Îles.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes déterminés à aller de l'avant.
so we are committed to that."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes prêts à aller dans la rue avec eux.
we are willing to take to the streets with them.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes aujourd’ hui invités à aller plus loin.
we are now called upon to go further.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous sommes passées par memphis pour aller à nashville.
we went through memphis on the way to nashville.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes aller remplir tout ça, ne vous inquiétez pas.
we're going to fill up the whole thing, don't worry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes déterminés à aller de l'avant, ensemble.
we are ready to move forward together.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes les personnes idéales pour aller de l'avant.
we are the best people to move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sachant qui nous sommes. sachant où nous voulons aller ensemble.
we have a lot of work to do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes appelés quotidiennement à aller au-delà de nos certitudes.
every day, we are asked to go beyond what we already know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes dans l'intermodal, il faut aller jusqu'au bout.
hundreds of small inhabited islands are at risk of being abandoned, because there is no economic interest, no competition is generated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes de toute façon convaincus qu'il faut aller plus loin.
catasta (gue). — (it) mr president, the subject of social rights is a fundamental one for the building of europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: