Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes fatigués
big hugs
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatiguées.
we're tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués ! ».
we are tired!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) nous sommes fatigués.
2) what do you do on sundays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués mais heureux.
we were tired but very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous sommes fatigués d’attendre.
“we are tired of waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes bien fatigués d’attendre.
well, we’re sick and tired of waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et servir quand nous sommes fatigués.
and to serve when we are tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués, rafraîchis et heureux.
after a good hour, we return to the landing stage. we are tired, refreshed and happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tous parfois fatigués ou stressés.
we are all tired or stressed at times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués d’être méprisés et niés.
nous sommes fatigués d’être méprisés et niés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes tous les deux très fatigués et mouillés.
we are both pretty tired and it is wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est souvent le cas quant nous sommes fatigués.
this is especially the case when we are tired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués des excuses et sommes franchement déçus.
we are tired of excuses and are feeling decidedly disillusioned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués de travailler plus fort et de rentrer plus tard.
"we're so tired because we're working harder and going home later.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n’est pas étonnant que nous sommes tous fatigués et malades.
it is no wonder that we are all sick and tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée.
we are worn out, because we have been uniting all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il est déjà tard et nous sommes fatigués... il temps de nous coucher.
but it's already late and we feel tired ... time to go to bed...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues, nous avons eu une longue semaine et nous sommes tous fatigués.
colleagues, we have had a long week and we are all tired.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes beaucoup trop souvent témoins d'accidents dus à la fatigue des chauffeurs.
all too often, we have seen accidents caused by tired drivers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: