Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes des policiers.
and we honor your traveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes a...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes aeo!
we are aeo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes agités.
we are agitated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
we are in agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l'article ?
nous sommes l'article ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes aussi engagés à embaucher 2 500 policiers municipaux à la grandeur du pays.
we've also made a commitment of 2,500 municipal officers across the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes heureux d'avoir pu éviter d'écraser les deux policiers, ça aurait été difficile à justifier !
the two policemen seem paralysed when looking at us ... luckily, we didn't have smashed them ! it would have been diffficult to explain how we eliminated the escort !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes allés combattre en bosnie et nous y sommes devenus un corps policier.
we went to bosnia and became a police force.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes maintenant engagés au kosovo, et nous faisons encore du travail de policier.
now we are in kosovo as a police force.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
april dequanne À titre de policiers, nous sommes souvent sollicités pour faire du bénévolat.
april dequanne as police officers, we are often asked to volunteer our time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez dire que nous sommes aussi bien des agents d’immigration, des agents de développement de la région, des experts en agriculture et des travailleurs sociaux que nous sommes policiers.
you could say that we were immigration officers, land men, agriculture experts, and welfare workers as well as policemen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: