Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes avides.
today we are frustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l'article ?
nous sommes l'article ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le concept ixus : design et ergonomie, nous sommes preneurs !
a camera in which the combination of design and comfort are perfectly united, a rather clever concept!
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes preneurs dans ce type de partenariat, en particulier avec eurostat!» (6).
we are ready to enter into this type of partnership, particularly with eurostat.'6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, comme souvent pour ne pas dire, inévitablement, nous devons aussi financer nos actions, améliorer le statut des stagiaires et pour cela nous devrons travailler sur la recherche de financements là aussi nous sommes preneur d’idées.
lastly, and inevitably – i don’t need to remind you that we also need to finance our projects, to improve the status of our candidates, which means that we also need to seek funding opportunities, and here too, we are on the lookout for ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souhaitez faire une suggestion sur votre perception des assemblées de citoyens, faire une proposition, des commentaires, une critique ou transmettre un mot d’encouragement? nous sommes preneurs!
if you would like to make a suggestion about your own reception of the assemblies, to make a proposal, a comment, or critique, or simply send a word of encouragement, we are open to it. write to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous en dirons plus bientôt . si vous avez des suggestions à nous faire, ou des remarques, n'hésitez pas à nous contacter, nous sommes preneurs de toutes les bonnes idées : suggestions@ananda-travel.com
if you have any idea how we should organise this, people contact us.: suggestions@ananda-travel.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: