Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes heureux de vous présenter
we are pleased to present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux de vous accueillir.
we are pleased to welcome you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux de vous aider !
we are happy to assist you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous sommes heureux de vous recevoir"
we look forward to seeing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes heureux de vous accueillir ici.
we are very pleased to welcome you here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous sommes toujours heureux de vous voir!
we always love to see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous sommes heureux de vous recevoir ici.
and we are happy to welcome you here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes toujours heureux de vous aider!
we're very happy to help you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux de vous voir en ce lieu.
we are very pleased to see you here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site
we are pleased to welcome you to our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux de vous compter parmi nous.
so, we're pleased you're here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
messieurs, nous sommes très heureux de vous informer que ...
dear sirs we are very happy to inform you that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers invités, nous sommes heureux de vous accueillir!
we are pleased to welcome you, dear guests!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux de vous recommander un endroit approprié.
we are happy to recommend a suitable place for you.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous sommes heureux de vous accueillir au domaine bellegarde
"we are pleased to welcome you at the bellegarde domain in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous serions trés heureux de vous y saluer!
all are welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux de vous accueillir dans notre belle ville
we are pleased to welcome you in our beautiful city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes heureux de vous offrir une boisson de bienvenu.
- we are pleased to offer you a welcome drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux de vous annoncer notre prochaine vente exceptionnelle
we are delighted to announce you our next exceptional sale...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux de vous accueillir dans notre b & b.
we love to welcome you into our b&b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting