Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous souhaitons que
it is important to us that
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que vous fassiez beaucoup de mahjongs!
we look forward to seeing you at the tables!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que vous repreniez des forces pour être de nouveau parmi nous à 23 heures.
we hope that you can re-gather your strength and be back with us at 11 p. m.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
car nous souhaitons que vous compreniez nos paroles.
for we so desire our words to get through to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que vous teniez compte de cinq possibilités de réforme.
there are five reform options we would like you to consider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que vous vous sentiez comme chez vous.
we want you to feel at home as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que vous conquériez encore plus de fans avec cette initiative.
hope it wins you even more fans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que les citoyens aient à nouveau confiance en nos institutions.
we are looking to rebuild people ' s confidence in our institutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nous souhaitons que cet élan se poursuive.
we hope that that impetus will continue.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ausol timor apartamentos nous souhaitons que vous profitiez pleinement de vos vacances.
at sol timor apartments we want you to live life to the full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que ce processus se développe.
our wish is that this process will develop.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que chacun soit en sÉcuritÉ!
teacher's checklist did you:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que cette réserve soit supprimée.
we want to see that reserve lifted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nous nous souhaitons que le nouveau parlement continue à nous soutenir dans cette direction».
we hope that the new parliament continuous to support to us in this direction".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous souhaitons que vous ayez la force d'entreprendre ce travail.>>
we wish you strength in your work. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• nous souhaitons que le gouvernement fonctionne mieux;
• we want government to work better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que les autres s'ouvrent davantage.
we want others to open more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons que vous appréciez cette incursion au sein de l’institut perimeter. bonne lecture!
we hope you enjoy this peek “inside the perimeter”. happy reading!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons appeler de nouveau la communauté internationale à augmenter son appui pour soulager les souffrances de ces personnes.
we wish to reiterate our call to the international community to increase its support in alleviating the suffering of these people.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles.
whenever you use our services, we aim to provide you with access to your personal information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: