Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous l'apprécions beaucoup.
that means a lot to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions beaucoup cela.
we appreciate this very much.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et nous apprécions beaucoup.»
this is of great value to us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et nous apprécions beaucoup ça.
and we appreciate it very much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions beaucoup cet appui.
we greatly appreciate this support."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous apprécions beaucoup leurs efforts.
we greatly appreciate their efforts."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous apprécions:
values:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'apprécions.
we appreciate that.
Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un titre que nous apprécions beaucoup.
c'est un titre que nous apprécions beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions beaucoup sa présence parmi nous.
we very much appreciate his presence among us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l’apprécions.
we appreciate this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions beaucoup leur générosité et leur encouragement.
we greatly appreciate their generosity and encouragement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions beaucoup cela, et nous devons l'apprécier.
we do and should value this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions aussi beaucoup votre retour positif.
we also appreciate the positive feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions beaucoup tout commentaire, question ou suggestion.
your questions, comments or suggestions are greatly appreciated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions beaucoup l'énorme tâche que vous avez entreprise.
we are most appreciative of the tremendous task that you have undertaken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'être venus un samedi, nous l'apprécions beaucoup.
thank you for coming on a saturday, we really appreciate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions beaucoup le travail de vérification de ces organismes.
we particularly value the verification work of those agencies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions beaucoup cet aspect et le remercions pour son travail.
we appreciate that very much and thank him for his work.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous apprécions beaucoup le travail qu'il a accompli jusqu'à présent.
we deeply appreciate the work it has done so far.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: