Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poser des questions
asking questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
peut poser des questions
can ask questions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ne poser des questions.
do ask questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à poser des questions;
ask questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poser des questions indiscrètes
pry
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons juste la paix.
we just want peace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
peut vous poser des questions?
can ask you questions ?
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poser des questions fastoches à
throw softballs to
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilité de poser des questions.
there is an opportunity to ask questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, poser des questions directes.
so ask direct questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poser des questions pratico-pratiques
ask very practical questions
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voulons simplement poser des questions pointues pour pouvoir obtenir des réponses véridiques.
we just want to ask hard questions to get true answers.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voulons juste qu'elle nous fournisse des fonds.»
we just want their money."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous voulons juste revenir et trouver plus.
we just want to go back and find out more.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les personnes chargées de la présentation se sont vu poser des questions.
the presenters were asked questions by their colleagues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous voulons juste vivre libres et dignes.
"we just want to live free and dignified lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce que nous voulons, c'est que tous les membres puissent poser des questions et que la commission y réponde promptement.
what we really need is opportunities for all members to raise all issues and for the commission to respond swiftly to them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voulons juste qu'elle sonne de mieux en mieux.
often, we just want to sound better and better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voulons juste rendre ce genre d’informations plus accessible.
we just hope to make this kind of information more easily accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous voulons recourir à des référendums, nous ferions mieux de nous assurer de les tenir comme il convient et de poser des questions claires.
it we are going to use referendums we had better make darn sure that we conduct those referendums properly and that we ask clear questions.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: