Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous vous remercions pour vos dons
thank you for your donation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous remercions pour votre mail
we thank you for your email
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour ces commentaires.
we are thankful for these comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour vos remarques!
thank you for your feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre compréhension
to respond positively to this request
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre présence.
we thank you for your presence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour votre comprehensions!
thank you for your understanding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndlr: nous vous remercions pour vos commentaires.
thank you for writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous vous remercions pour toute l'aide apportée dans nos activités.
"we are grateful for your help for our work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous vous remercions pour toutes ces années.
we thank you for every one of these years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour les trésors de grâce
we thank you for your treasures of grace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis oh nous vous remercions pour vos commentaires.
from oh we appreciate and value your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher client, nous vous remercions pour vos commentaires.
cher client, nous vous remercions pour vos commentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'avance, nous vous remercions pour une réponse.
for an answer we would like to thank in advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron : « nous vous remercions pour votre temps.
aaron: “we thank you for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous vous remercions pour cette très intéressante intervention.
nonetheless, thank you for your most interesting contribution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout d'abord nous vous remercions pour votre témoignage.
first of all thank you for taking the time to write a testimonial to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À l’avance, nous vous remercions pour votre générosité.
we thank you in advance for your generosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous remercions pour l'armure d'ephésiens chapitre 6.
we adore you. thank you. thank you for ephesian 6 armor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: