Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... multi-sites.
... multi-sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partage de messages multi-sites
multi-site message sharing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
• collaborations multi-sites réseautées.
• networked multi-site collaborations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme d'injection multi-sites
multi-site injection system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
systeme de communication multi-sites et procede de communication multi-sites
multi-site communication system and multi-site communication method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
gérer des projets multi-sites internationaux
to manage international multi-site projects
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sites : sites que vous avez ajoutés dans une catégorie.
sites : sites you have added into the category
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aménagement et réhabilitation des sites sites industriels zones urbaines
land planning and site reclamation industrial sites urban areas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réserve de buffers ip multi-sites pour taxation de pbx
multi-site ip buffer box for pbx call accounting
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
avancement des sites sites en montagne blackcomb mountain whistler mountain
venue progress mountain venues blackcomb mountain whistler mountain
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
approche régionale, multi-sites il est particulièrement avantageux d’agir simultanément dans plusieurs sites car cela offre :
regional, multisite approach working in several sites simultaneously is an important strength that provides
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
système de mesure photométrique multi-sites comprenant une source unique
improved single source multi-site photometric measurement system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et dispositif de controle de droits dans une organisation multi-sites
method and device for checking rights in a multi-site organisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et dispositif de constitution et mise a jour de contenus multi-sites internet
method and device for constituting and updating multisite internet contents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
page d'accueil > compétitions & sites > sites inscription/connexion
home > sports & venues > competition venues register/login
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fourniture d'un réseau privé de fibre optique pour un client multi-sites
provision of a private fibre-optic network for a multi-sites customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacité à travailler avec des clients grands comptes , à l’international et en multi-sites.
the ability to work with international, multi-site key account customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ifs logistique 2.1 introduit une nouvelle approche "multi-sites" pour les sociétés de logistique possédant plusieurs sites.
the new ifs logistics version 2.1 establishes the new "multi-site" approach for logistics companies having many sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces solutions vont du plus simple contrôle d'accès aux locaux à la gestion des organismes multi sites.
these solutions range from simple access control to the management of multiple facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains membres ont fait de bonnes affaires en emballant des drogues destinées à des essais cliniques multi-sites.
diana dowthwaite and johanne st-denis referred to the agenda item summary they had prepared.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: