Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nuageuses
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Îles nuageuses
Last Update: 2015-05-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
observation des couvertures nuageuses
cloud-cover observation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
elle met essentiellement en avant les masses nuageuses.
it predominantly highlights cloud masses.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
traînées nuageuses, bandes de neige et rafales :
cloud streaks, snow streamers and squalls:
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nouvelle calédonie et fidji) plus nuageuses (ex :
tyndall centre (2005) page 14 / 74
c) forêts nuageuses (ombrophiles ou de montagne).
(c) cloud (rain or mountain) forest.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
principalement ensoleillé veut dire ensoleillé avec quelques périodes nuageuses.
mainly sunny means sunny with some cloudy periods.
procédé d'obtention de compositions totalement naturelles et nuageuses
a method for obtaining totally natural super-cloud compositions
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'oie sauvage se dirige progressivement vers les hauteurs nuageuses.
the wild goose gradually draws near the clouds heights.
durant les journées nuageuses, les fluctuations journalières étaient moins importantes.
under overcast conditions, daily soil temperature fluctations lessened.
◦ données satellitaires téléaffichage des zones nuageuses représentées sur les images satellitaires
◦ satellite data remote mapping of cloud areas shown on satellite images
__________________ était élevée lors de certaines journées nuageuses et lors de certaines journées ensoleillées.
__________________ was high on some cloudy days and some sunny days.
couverture nuageuse
cloud cover
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE