Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nuit, il boit.
with time, the legend grew disproportionately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À qui cela nuit-il?
who is harmed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait nuit. il pleut.
it is night, it rains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit, il a rêvé de nana.
during the night he dreamed of nana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que jour et nuit il se garde
and come, and come, and come again afresh;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jour et nuit il est toujours vivant.
day or night it is always alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de jour comme de nuit, il priait.
by day and by night he prayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une nuit, il a rêvé de l'étudiant.
ibrahim decided he must show the people they were wrong so he thought of a plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers la nuit, il gela de plus en plus fort.
toward night the frost grew sharper and sharper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette même nuit, il avait des tics faciaux.
that same night he had facial tics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faisait nuit lorsqu’il s’éveilla.
it was night when he awoke.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en quoi ce problème nuit-il au saumon coho?
how does this problem affect coho salmon?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, nuit-il oui ou non à la santé?
secondly, is it or is it not harmful to health?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
après la première nuit, il en est devenu accro.
after the first night he was hooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les week- ends, il fait les marchés. la nuit, il est
at the weekend he worked at the markets and at night as an appren-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons voté très tard dans la nuit il y a deux jours.
we went through a lengthy voting session two nights ago.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en une seule nuit, il a essayé de se pendre deux fois.
in one night, he tried to hang himself twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« à qui profite le développement et à qui nuit-il? »
"development for whose benefit, at whose loss?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le travail nuit-il aux activités de lecture à la maison?
is work at the cost of home literacy activities?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le sommeil varie pendant la nuit; il n'est pas uniforme.
sleep varies through the night; it is not uniform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: