Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où en est ce projet?
how far along is that?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
où en est fred ?
how is fred ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où en est-on ?
how far have we got?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
où en est gomis ?
how is gomis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez indiquer où en est ce plan.
please provide information on the progress of this plan.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
où en est ce document au conseil ?
what stage has been reached in the further consideration of this document in the council?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oÙ en est leur examen
stage reached in their consideration
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
où en est ma commande ?
where is my order?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
où en est l'évaluation ?
where is the evaluation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alors, où en est-on?
so, what is the position?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
harmonisation: où en est-on ?
harmonization: achievements to date
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez indiquer où en est ce texte de loi.
please provide an update on the status of this law.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où en est-on aujourd'hui?
we are therefore going to be very vigilant about this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
où en est actuellement l'autriche?
where is austria today?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
télétravail: où en est l'europe ?
telework in europe: has it lived up to expectations?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
où en est ce projet et quand disparaîtra-t-il?
where is it on the agenda?
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
où en est ce projet près d’un an après son lancement ?
how is the project evolving almost a year after its start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait intéressant de savoir où en est ce plan d'action.
she enquired about the current status of the action plan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais savoir où en est ce projet d'aire de repos.
i would like to know how this rest station project is progressing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
où en est ce program me etjusqu 'où comptez-vous le poursuivre ?
i get the impression that there is quite a lot of hope being pinned on the development of tour ism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: