Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils fournissent de
community services and are responsible for admission to long-term care homes, convalescent care and selected adult day programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils fournissent de l’acide fluorosilicique.
they provide hydrofluorosilicic acid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marché de l 'électricité
electricity market
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la chaleur de l' électricité!
the heat from the electricity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marchÉ momentanÉ de l"ÉlectricitÉ
a momentary power market
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils fournissent de l'eau potable à la population et aux animaux.
watersheds contain industries, which can put stress on a watershed, and have a number of recreational uses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils fournissent de l'information et une rétroaction aux éléments du système.
connectors both supply information and provide feedback to elements in the system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché de l' électricité a aussi été libéralisé.
the electricity market has also been liberalized.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
◦ systèmes de rendement fournissent de l'information quantitative
◦ performance systems provide quantitative information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quant aux travailleurs mécontents, ils fournissent de mauvaises prestations.
unhappy workers produce defective work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je soutiens pleinement la libéralisation du secteur de l' électricité.
i am all in favour of liberalising electricity supply markets.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le monde mystérieux de l' électricité et du magnétisme explorer!
the mysterious world of electricity and magnetism explore !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pour produire de l' hydrogène, il faut de l' électricité.
in order to produce hydrogen one needs electricity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
objet: situation oligopolistique dans le secteur de l' électricité espagnole
subject: oligopoly in the spanish electricity industry
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ils agissent comme un paillis et ils fournissent de la nourriture pour les plantes.
if you are unsure about water conditions, don’t take a chance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
garantie de l’ équité sur le marché européen de l’ électricité 1.
ensuring a level playing field in the european electricity market 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils fournissent de l'information pour prendre des décisions, et des indications pour recueillir de nouvelles données.
they provide information for decision-making and guidance for collecting new data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l' énergie nucléaire génère quelques 15% de l' électricité en russie.
some 15% of electricity in russia is generated by nuclear power.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
expliquez la raison d'être de chaque organisme et association et indiquez comment ils fournissent de l'aide.
explain the purpose of each of these agencies and associations and how they help.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs rapports ont été produits au cours des dernières années et ils fournissent de l'information sur les résultats obtenus.
several reports have been produced over the past few years, and they provide information on the results attained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: