Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où tu vas?
where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas en france?
je vais sortir avec mas copains le samedi prochain
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- où tu vas maman ?
- mother, where are you going in such weather?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde où tu vas !
watch where you're going!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas où tu vas
i want you just the way you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas où tu vas.
i don't know where you're going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de chaque réunion où tu vas
every meeting you attend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le jour où tu vas mourir,
and when you die, i shall go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?
have you made up your mind where to go for the holidays?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te dire que tu vas en enfer
i want tell you just go to hell
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te suivrai peu importe où tu vas.
i'll follow you wherever you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:2:1 vieil homme où tu vas ?
11:2:1 old man where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant partir pense où tu vas rester.
before leaving think where you will sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des routes et des autoroutes peu importe où tu vas en amérique.
there are roads and freeways wherever you go in america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce tu veux, qui tu es où tu vas
what do i have to satisfy you, you, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vraiment fatiguant d'aller où tu vas
if you have a little time if you have a little time that is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas en mourir.’’ est-ce que c’était vrai?
you’re going to die” would it be like that? i had to check it up personally…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—tu vas en prendre un verre avec moi, dit-elle.
"you'll have a glass with me?" she said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vas m'en donner?/allez-vous m'en donner?
are you going to give me some ?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te suivre peu importe où tu vas. (lc 9,57)
i will follow you wherever you go. (lk. 9,57)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: