Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où se trouve la maison anne frank?
where is the anne frank house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça doit être la maison de mon grand-père.
this must be my grandfather's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve la maison, où j'ai donné
where is the house, in which i shared,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père.
in my father's house are many mansions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, il se trouve devant la maison de l'oncle mohammed.
very soon, he finds himself in front of uncle mohammed's house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14:2il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père.
14:2in my father's house are many homes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne faites pas de la maison de mon père une maison de trafic
stop turning my father's house into a marketplace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dû construire à côté de la vieille maison de mon père.
i built an appartment next to my father's house to live in it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jean 14:2 il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père.
darby john 14:2 in my father’s house there are many abodes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ta main soit sur moi, je te prie, et sur la maison de mon père! 9356
and i pray the gods," he added, "who let me be your target, to help me now and see that you may never regret your gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il se peut que mon père se trouve à la maison, à l'heure actuelle.
my father might be at home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.
both i and my father’s house have sinned .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.
but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mon père est à la maison.
my father is at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l`Éternel sera mon dieu;
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
21 et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Éternel sera mon dieu.
21 and if i return safely to my father's home, then the lord will be my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'eternel sera mon dieu;
21 so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ôtez cela d'ici, et ne faites pas de " la maison de mon père " une caverne de voleurs.
'get them out of here, stop turning my father's house into a market-place!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38mais tu iras vers la maison de mon père, et vers ma parenté, et tu y prendras une femme pour mon fils.
38 but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 le riche dit: je te demande donc, père, d’envoyer lazare dans la maison de mon père;
27 and he said, 'then i beg you, father, to send him to my father's house-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: