Results for obeir translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

obeir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

obeir à l’ Éternel.

English

- which are an abomination to the eternal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

obeir au souci électoral

English

play politics/to

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

l'obligation d'obeir a

English

obligation of obedience to the ruler in what is lawful and prohibition of

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

donc tu dois écouter ses mots et les obeir.

English

his words to you personally, and to obey them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a savoir,cela est d'obeir a ses commandements.

English

namely, it is to obey his commandments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le chretiens doivent-ils obeir aux lois de leur pays?

English

do christians have to obey the laws of the land?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je ne fais qu’obeir aux ` regles actuellement en vigueur.

English

i am simply obeying the rules as we currently have them.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela est d'obeir a la parole de dieu,qui est la lumiere.

English

it is to obey the word of god, who is light.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela n'est pas du tout difficle d'obeir a de tels commandements.

English

it is not difficult at all to obey such commands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cela veut dire que quand nous apprenons la parole de dieu,nous devons y obeir avec nos

English

it means while we are learning the word of god, we have to obey it with our deeds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le mien est d'obeir et d'être tenue responsable pour ce que je sais.

English

mine is to obey and be held accountable for what i know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

au contraire, nous avons à la lire, la croire et lui obeir – litteralement et precisement.

English

instead, we are to read it, believe it, and obey it—literally and exactly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nous devons obeir aux paroles qui nous disent de faire,de ne pas faire,de garder,et de se

English

we have to obey the words that tell us to do, not do, keep, or throw away certain things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais après quelques temps,vous commencez a donner des excuses et differentes raisons pour ne pas obeir.

English

but after some time passes, you begin to give excuses and various reasons of not obeying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

alors,quand nous recevons la voix et l'instruction de l'esprit,nous devons lui obeir.

English

then, as we receive the voice and guidance of the spirit, we need to obey it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon show c'est du plaisir, chat polivalent, peut vous dire quoi faire ou vous obeir si vous etes gentil. :)

English

my show is all about fun, kitty is switch, she can tell you what to do but she can also obey if you are nice. :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et aussi,vous pensez que vous pourriez meme vraiment etre capable d'obeir a n'importe quel commandement de dieu.

English

also, you think you may even actually be able to obey any command of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nous devons obeir ou gouvernement en tout – en payant nos impôts, en nous soumettons aux lois et règlements en faisant preuve de respect, etc.

English

we are to obey the government in everything - paying taxes, obeying rules and laws, showing respect, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

5. disent et peu importe les circonstances. j'espere que vous allez vous seulement vous concentrer sur les prieres et essayerez d'obeir a la

English

i hope you will focus on prayers only and try to obey god's will to the very best you are able.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le solliciteur general a refuse d’obeir, en alleguant que la loi sur la protection des renseignements personnels iui interdisait de communiquer les renseignements demand&.

English

in his testimony before the committee, the solicitor general held that he was responsible for respecting subparagraph 8(2)(m)(i) of the privacy act.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,180,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK