Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objet: re: news
subject: data plates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objet : re : couleurs dans le ciel
subject: re: colors in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
form 1.
forms 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
objet: re : suite aux éléments transmis
01-hélicoptère de transport de troupe type mi-8 avec agrégats d’armement :800 000 €uros
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
top of form 1
top of form 1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
bottom of form 1
bottom of form 1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
objet: re commander l'octroi de la décharge.
the council recommended that discharge be granted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
easa form 1 si exigée
easa form 1 if required
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
livré avec un form-1 et une instruction d'installation.
delivered with a form-1, and an instruction of installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
url mal formée %1
malformed url %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cette préférence peut prendre plusieurs formes: 1.
this preference can take several forms: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes ses formes 1 − 40 5
eliminate racial discrimination 1 - 40 5
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
type de publicité : autres formes 1. du maurier 2.
brand share of other ads % distribution 82.7 3.5 17.3 0.7
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les graphiques, nous présentons les résultats sous deux formes : 1.
using mean scores on the 7-point scale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
discrimination raciale sous toutes ses formes 1 − 6 5
a. general policies to eliminate racial discrimination 1 - 6 5
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
34 langues, 6 plate-formes, 1 500 instruments
34 languages, 6 platforms, 1500 instruments
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 4 - le marketing marketing coopératif le marketing coopératif se retrouve sous deux formes : 1.
chapter 4 - marketing cooperative marketing support cooperative marketing comes in two forms: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un outil à former 1 permettant de former des produits en fibres
the invention relates to a forming tool 1 for forming fibre products
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le personnel habilité est autorisé à signer les documents d’autorisation de mise en service des matériels série (easa form 1 ).
accredited personnel are authorized to sign documents authorizing the commissioning of serial equipment (easa form 1).
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les fréquences les plus élevées de déversement concernent les déversements mineurs sur les plates-formes (<1 baril).
the highest frequencies for all spills are for the smaller, platform-based spills (<1 bbl).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting