Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lichen cryptique nephroma occultum au canada
cryptic paw nephroma occultum in canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
répartition du nephroma occultum aux États-unis.
the distribution of nephroma occultum in the united states of america.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
polites sonora psilocarphus brevissimus nephroma occultum pseudevernia cladonia
arthropods vascular plants lichens lichens
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aire de répartition du nephroma occultum au canada et en alaska.
distribution of nephroma occultum in canada and adjacent alaska.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
125 lichen cryptique nephroma occultum 2006/04/29 lichens
580 mackenzie hairgrass deschampsia mackenzieana 2001/11/01 vascular plants
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rÉsumÉ technique nephroma occultum lichen cryptique répartition au canada :
technical summary nephroma occultum cryptic paw range of occurrence in canada:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la reproduction du n. occultum repose sur la dispersion de sorédies asexuées.
n. occultum relies upon the dispersal of asexual soredia for reproduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mousses ontario disparue aucune annexe aucun statut 125 lichen cryptique nephroma occultum
mosses ontario extinct no schedule no status 125 cryptic paw nephroma occultum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sorédies du n. occultum sont grossièrement granulaires et parfois mélangées avec des isidies.
the soredia of n. occultum are coarsely granular, and occasionally intermixed with isidia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un tel plan de gestion forestière pourrait mener à la disparition du nephroma occultum dans la région.
this approach to forest management could lead to the regional extirpation of nephroma occultum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces perturbations provoquent un déclin progressif des vestiges de l’habitat du n. occultum.
both sources of disturbance are causing a progressive decline in the remaining n. occultum habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le n. occultum occupe également l’alaska, où il n’est pas protégé.
n. occultum also occurs in alaska where it is not protected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptabilité et compétition le nephroma occultum est intolérant à la sécheresse estivale et produit des sorédies qui se dispersent inefficacement.
goward (1995a) suggests that it is displaced by mosses and liverworts, especially in coastal ecosystems where bryophytes are the dominant epiphytes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela suggère que le n. occultum est peu outillé pour s’adapter à des changements rapides dans son milieu.
this suggests that n. occultum is poorly suited to adapting to rapid changes in the environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(2000) ont avancé l’hypothèse que le nephroma occultum a une faible capacité de dispersion.
(2000) hypothesized that nephroma occultum is dispersal limited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq emplacements du n. occultum au canada se trouvent à l’intérieur de parcs ou d’aires protégées.
five canadian localities for n. occultum are situated within parks or protected areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, le nephroma occultum occupe généralement les peuplements forestiers anciens caractérisés par une humidité élevée, des conditions environnementales stables et des sols riches en nutriments.
in canada, nephroma occultum usually occurs in old growth forests characterized by high humidity, stable environmental conditions and nutrient-rich soils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aire de répartition canadienne au canada, le nephroma occultum est confiné à la province de la colombie-britannique, où il a été relevé en 45 emplacements.
canadian range within canada, nephroma occultum is restricted to the province of british columbia where it is known from 45 localities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions de croissance les conditions optimales de croissance du nephroma occultum ont été décrites en détail par goward (1995a) et sont résumées dans la présente section.
one of the key attributes of the canadian localities of nephroma occultum is the absence of summer drought.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que cela constitue une menace mineure à l’échelle historique, un changement dans le cycle des feux de forêt pourrait avoir une influence déterminante sur la répartition du n. occultum.
most n. occultum populations occur in old growth forests where moisture conditions are reflected in fire return intervals of hundreds of years or longer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.