Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis occupé pour le moment.
i'm busy at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il était trop occupé pour le remarquer.
he was too busy to notice it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ken est trop occupé pour venir.
ken is so busy that he can't come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela l'a occupé pour le reste de sa vie.
this would occupy him for the rest of his life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'en suis occupé pour toi.
i took care of it for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis trop occupé pour y aller.
i am too busy to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis trop occupé pour l'aider.
i'm too busy to help her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis assez occupé pour l'instant.
i'm rather busy just now.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis occupé pour le moment s'il vous plaît texte moi
i am busy at the moment please text me
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis trop occupé pour communiquer avec mon traducteur
i’m too busy to communicate with the translator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père est trop occupé pour aller se balader.
my father is too busy to take a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victor: trop occupé pour rechercher la vérité?
victor: too busy to search for the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voyant "occupé" pour montrer que le circuit micro est utilisé
- busy' indicator to show system in use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désolé, je suis occupé pour le moment.identity tooltip information: icon name
sorry, i am busy right nowaccount tooltip information: nobricon protocol: name (status)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop occupé pour la paie? confiez-la aux experts.
too busy for payroll? leave it to the experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'année 1928 a été très occupé pour un van der waerden.
the year 1928 was a busy one for van der waerden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le serveur irc est actuellement trop occupé pour répondre à cette requête.
the irc server is currently too busy to respond to this request.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la salle de réunion est occupée pour le moment.
the meeting room is occupied at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’appelant déclare qu’il était trop occupé pour prendre cette initiative.
he stated that he was too busy to undertake the self-help approach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est toujours autant d’espace politique occupé pour ne rien dire sur hollande.
there is always a big political space occupied, to say nothing of hollande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: