Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) qui sâ en occuperait?
d) who should operate the registry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui s'occuperait d'elle ?
who would take care of her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'occuperait du site web.
il s'occuperait du site web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet occuperait 150 hectares.
the project is projected to take place on 150 hectares of land.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d. qui sâ occuperait du registre?
d) who should operate the registry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la carrière proposée occuperait 120 hectares.
the proposed quarry is projected to take place on 120 hectares of land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la commission s'occuperait de ces questions.
the commission would address those issues.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la population hispanique des etatsunis occuperait la 35èmeplace.
hispanics in the usa would occupy 35th position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le village olympique occuperait une superficie de 45 hectares.
the olympic village would cover 45 hectares.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quant au cpp, il occuperait 45 000 m2 sur deux niveaux.
london proposes that accredited workforce would access olympic venues by public transport, principally rail, free of charge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il occuperait ce poste jusqu'à sa retraite en 1921.
he would hold the post from 1886 to his retirement in 1921.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la deuxième étape il s'occuperait des autres tâches.
phase 2 would deal with all remaining tasks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette personne s'occuperait de diverses questions, notamment :
this resource would address issues such as:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un effectif réduit de policiers s'occuperait exclusivement de formation.
a reduced complement of individual police officers would focus exclusively on training.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aménagement du village le village olympique occuperait une superficie de 30 hectares.
village development the surface area of the olympic village would be 30 hectares.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré ce changement de dénomination, le même personnel occuperait les mêmes bureaux.
despite the change, the same staff are said to occupy the same offices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c. williams, autre candidat reçu, occuperait le 7e rang plutôt que le 6e.
successful candidate c. williams’ rank would change from 6th to 7th.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, le volet scolaire occuperait l'ensemble de l'édifice.
were that to happen, the school component would occupy the entire building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les représentants des deux parties s'entendraient sur une troisième personne qui occuperait la présidence.
the representatives of each side would in turn nominate a third member who would be chair.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons décidé que notre agenda ne s' occuperait que de thèmes politiques".
he said that this issue was not on the agenda as this only concerned political issues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting