Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lors de l'occurrence (apparition) du front d'horloge fm6, l'étage pmc a détecté la transition tr1 (changement de signe) et détermine, entre l'occurrence du front montant fm6 et l'occurrence du front montant fm7 (non représenté sur la figure 2 à des fins de simplification) la valeur de la phase ph1 par rapport au front montant fm5.
upon the occurrence (or appearance) of the clock edge fm 6 , the input stage pmc detects the transition tr 1 (i.e., by a change of sign) and determines, between the occurrence of the rising edge fm 6 and the occurrence of the rising edge fm 7 (which is not shown in fig. 2 for the sake of simplification), the value of the phase ph 1 with respect to the rising edge fm 5 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.