Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conger oceanicus
conger oceanicus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié le nombre de larves issues de pontes chez le grillon teleogryllus oceanicus.
we examined clutch sizes of o. ochracea larvae in the cricket teleogryllus oceanicus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cet article, nous avons étudié la reconnaissance spécifique chez un non passereau, le pétrel de wilson, oceanites oceanicus.
we studied species specificity in a non-passerine bird, wilson's storm-petrel (oceanites oceanicus).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les réactions des interneurones descendants sensibles aux ultrasons dans les nerfs connectifs prothoracique-mésothoracique du grillon teleogryllus oceanicus ont été enregistrés.
responses were recorded from descending, ultrasound-sensitive interneurons in the promesothoracic connectives of the cricket teleogryllus oceanicus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouvera ici une comparaison entre les rôles probables des neurones sensibles aux hautes fréquences chez t. oceanicus et chez d'autres espèces.
the presumed roles of neurons sensitive to high frequency sounds are compared between t. oceanicus and other species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouvera ici une étude des effets de la température et de l'âge sur le chant d'appel du grillon des champs teleogryllus oceanicus.
we examined the effects of temperature and age on calling song in the field cricket teleogryllus oceanicus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a corrélation entre la durée du développement embryonnaire chez gammarus duebeni, obtusatus, setosus, lawrencianus et oceanicus à différentes températures et le cycle de reproduction.
the duration of embryonic development in gammarus duebeni, obtusatus, setosus, lawrencianus, and oceanicus al various temperatures was found lo be related to the reproductive cycle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
g. oceanicus est absent de la partie haute de la côte à la fin de l'automne, mais l'espèce est présente en permanence plus bas.
g. oceanicus disappears from the upper beach in late autumn, but is found permanently at lower levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
g. duebeni, obtusatus et oceanicus s'accouplent tard à l'automne et les jeunes éclosent aussi le printemps suivant; leur développement est plus rapide.
g. duebeni, obtusatus, and oceanicus mate in late autumn and their young are hatched in the next spring; they have a faster rale of development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gammarus oceanicus, espèce intertidale, se retrouve de long island sound jusqu'au sud du bassin foxe, dans l'atlantique du nord-ouest.
gammarus oceanicus is an intertidal species found between long island sound and southern foxe basin in the northwestern atlantic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres poissons osseux gaspareau sérioles n.c.a. congre d'amérique anguille américaine alose savoureuse argentine n.c.a. tambour du brésil ale amx coa ela sha arg cka alosa pseudoharengus seriola spp. conger oceanicus anguilla rostrata alosa sapidissima argentina spp.
clupea harengus scomber scombrus peprilus triacanthus brevoortia tyrannus scomberesox saurus anchoa mitchilli pomatomus saltatrix caranx hippos auxis thazard scomberomorus cavalla scomberomorus maculatus istiophorus platypterus tetrapturus albidus makaira nigricans xiphias gladius thunnus alalunga sarda sarda euthynnus alletteratus thunnus obesus thunnus thynnus katsuwonus pelamis thunnus albacares scombridae osteichthyes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: