Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrine de caille aux raisins secs
kwartel terrine met rozijnen
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les ingrédients comprennent du boeuf, des asperges, des racines de lotus et des oeufs de caille.
ingredients include beef, asparagus, lotus root and quail eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les oeufs de caille appartiennent à la souche b mina .
composition according to claim 1, characterized in that the quail eggs belong to the b mina strain.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
méthode et appareil pour produire des blocks coupés de caillé frais
method and apparatus for producing cut fresh curd blocks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
méthode et appareil pour la production de blocs de caillé frais emballés
method and apparatus for producing packed fresh curd blocks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de grandes quantités de caillé frais et de beurre clarifié sont consommées.
cottage cheese is popular with meats and vegetables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouvelles formes galéniques d'oeufs de caille pour administration par voie per- et sublinguale dans le traitement des maladies allergiques et leur procédé de préparation
galenical forms of quail eggs for per- and sublingual administration in the treatment of allergic diseases, and their preparation process
ont été obtenus à partir d'oeufs de poule, de cane, d'oie, de dinde, de pintade ou de caille, à l'exclusion des mélanges d'espèces différentes;
were obtained from hen, duck, goose, turkey, guinea fowl or quail eggs but not from a mixture of eggs of different species;