Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous désirez obtenir de l'information concernant l'évaluation, ce site offre un document intitulé an analogy to a competitive intelligence program.
for information on measurement, this site offers an analogy to a competitive intelligence program.
brightplanet offre sur son site web un guide téléchargeable de 85 pages, intitulé guide to effective searching of the internet (offert en anglais seulement).
brightplanet has a downloadable 85-page "guide to effective searching of the internet" available on its website.
=== l'offre fibre ftth ===en septembre 2006, free annonce une offre fibre optique en ftth (fiber to the home).
===2007-present: fiber to the home===on 11 november 2006, free announced the deployment of a new fiber to the home (ftth) network for its subscribers.
route to nlm est activé et 2. la nlm offre le mode de transmission de la nlm sélectionné et 3. la nlm assure le niveau de service sélectionné.
nlm provides the selected nlm delivery method and 3. nlm provides the level of service selected.
des exemples de lettre d’offre et de lettre aux candidats non retenus sont fournis ci-après. samples of a letter of offer and a letter to the unsuccessful candidates are provided.
it is strongly advised that the cao letter of offer or employment contract be reviewed by your municipal solicitor.
l’access to information and protection of privacy act de terre-neuve-et-labrador offre le choix au demandeur.
newfoundland and labrador’s access to information and protection of privacy act provides requesters with a choice.
management of asthma: a guide to the essentials of good clinical practice (3ème édition, 2008) offre une description détaillée de cette approche.
the management of asthma: a guide to the essentials of good clinical practice (3rd edition, 2008) provides a detailed description of this approach.
offre à commandes principale et nationaleez107-070001/001/xsb to ez107-070001/011/xsb pour la location des photocopieurs /dispositifs multifonctionnels numÉriques
national master standing offer ez107-070001/001 to ez107-070001/011/xsb for the lease of photocopiers and multifunction devices (mfds) panasonic canada inc.
la pei association for newcomers to canada (l'association pour les nouveaux arrivés au canada de l'ipe) offre une aide supplémentaire aux familles immigrantes.
the pei association for newcomers to canada provides additional assistance to immigrant families.
annexe a - 3.0 catÉgories couleur offre à commandes principale et nationaleez107-070001/001/xsb to ez107-070001/011/xsb pour la location des photocopieurs /dispositifs multifonctionnels numÉriques annexe a - 3.0 catÉgories couleur
annex a - a 3.0 full colour categories national master standing offer ez107-070001/001 to ez107-070001/011/xsb for the lease of photocopiers and multifunction devices (mfds) annex a - a 3.0 full colour categories