Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui
yes
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
oui.
yea.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
- oui
-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« oui.
«yes. we hit the almirante cerveras.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oui."
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oui oui.
- yes yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceinture oiu
uio belt
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui oui oui!!!
oui oui oui!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oiu, oiu, éclair
oiu
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai dit déjà dit oiu
i said already told oiu
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les qualifications des membres du personnel des oiu
ero staff qualifications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lt nichols est l’oiu du ncsm protecteur.
lt nichols is the uio hmcs protecteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le capt gabriel est officier de diversité et oiu du crfc toronto.
capt gabriel is the diversity officer and uio at cfrc toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ens 1 butler est l’oiu du ncsm vancouver.
slt butler is the uio onboard hmcs vancouver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
former et qualifier tous les membres des oiu conformément aux postes qui leur ont été attribués
train and qualify all eros in accordance with the positions to which they have been assigned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ens 1 cleghorn est officier de pont et oiu à bord du ncsm fredericton.
slt cleghorn is the a/deck officer and uio aboard hmcs fredericton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fonctions suivantes sont rattachées aux postes désignés au sein de l'oiu:
designated ero positions are those performing the following functions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les postes de l'oiu pour lesquels les titulaires sont tenus de suivre une formation périodique oucontinue
ero positions for which incumbents will be required to undertake periodic or on-going training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le présent rapport traite essentiellement des nouvelles questions que posent les réclamations de la deuxième tranche sur le plan méthodologique ou juridique oiu en matière de preuves.
this second report concerns itself primarily with new methodological, legal and evidentiary issues raised by the claims in the second instalment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être capable de maintenir l'intervention prolongée de l'oiu sur plusieurs quarts de travail.
be capable of maintaining the ero extended response over multiple shifts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: