Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cherie de moi
darling of me
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de moi
go on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de moi...
far be it for me-
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es loin de moi
you are far away from me
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vit loin de moi.
he lives far from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si loin de moi-même
so far away from myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu loin de moi?
are you far away from me?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es si loin de moi
you are so far away from me
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il saute loin de moi.
he jumps far away from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de moi/hors de moi
off from me
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garde ta main loin de moi
keep your hand off me
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le chassai loin de moi.
and i drove him away from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'emmèneras loin de moi
you will take it away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de te savoir si loin de moi
not only me, but everyone around me because of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, tu restes loin de moi
you ask too much of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheri de moi
darling of me
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais loin de moi cette affreuse idée.
but away from me this horrible idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de moi le conseil des méchants!
the counsel of the wicked be far from me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
loin de moi l'idée de les dénigrer.
i do not want to diminish that for a moment.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-loin de moi le conseil des méchants!
but the counsel of the wicked is far from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: